Автор: Светлана Алексиевич по книгата "Войната не е с лице на жена" на Светлана Алексиевич

Творчески екип:

Режисьор и мениджър на проекта: Максима Боева
Сценография: Киряна Аврониева
Музика: Михаил Шишков
Фотограф: Мария Цветкова

Участват:

Анна-Валерия Гостанян
Анелия Мангърова
Владинелла Кацарска
Дайяна Димитрова
Елена Иванова
Катерина Стоянова
Никол Султанова

Спекаткълът „Косвени щети“ е базиран на документални разкази на жени, участвали във Втората световна война. Текстът е адаптиран по книгата „Войната не е с лице на жена“ на носителката на Нобелова награда за литература Светлана Алексиевич.

Жените разказват за абсурдността на света по времето на Втората световна война. Поставяйки фокус върху крайния национализъм и сексуалното насилие, „Косвени щети“ проследява катастрофалния резултат от загубата на личността.

Във време на война, жените говорят за борбата да създадеш свой нов бит във всекидневие, което е противно на женската им природа и на изградения им светоглед. Възможно ли е обаче в свят на убийства да съхранят и „женското“ в себе си? Посветили живота си на мисията да бъдат майки и съпруги, да се грижат за близките си, жените трябва и да убиват, за да оцеляват. Споделеният им кошмар показва колко по-сложни са категориите за „добрите“ и „лошите“, с които сме свикнали да живеем и до днес.

Проектът е финансиран от Национален фонд "Култура" по програма "Дебюти" и се осъществява с подкрепата на "Клас 5x5", Български фонд за жените, Младежки театър "Николай Бинев" и издателство "Парадокс".